كارستن نيبور
58
رحلة إلى شبه الجزيرة العربية
التركية الكبيرة تعلوها مئذنتان أو أربع أحيانا . أما سطوح المنازل الكبيرة فمستوية كبيوت شبه الجزيرة العربية ، يتوسطها فناء مربع ، في حين أن سطوح المنازل الأخرى مائلة . كما نجد في هذه المدينة مساحات فارغة وشوارع واسعة أكثر من القاهرة ، لكنها قلما تكون مرصوفة كما في المدن الشرقية الأخرى ، مما يجعلها مزعجة بسبب الغبار الذي يتصاعد منها . ولكل شارع رئيسي باب يغلق ليلا لا سيّما في فترات المشاكل الداخلية التي تكثر هنا كما في العاصمة المصرية . وتعتبر سورات المرفأ الأساسي لامبراطورية المغول كلها ، لذا لا تشهد التجارة فيها ازدهارا عظيما ، ويرسل تجارها سفنهم إلى الخليجين العربي والفارسي . وإلى الشواطىء الإفريقية ، وشاطىء مالابار وكورمندل وحتى إلى الصين . أما بالنسبة لكمية البضائع الكبيرة التي تحضّر في أقاليم ومدن الإمبراطورية المختلفة ، فتصل المدينة في قوافل كبيرة . ويقلّد السكان الأوروبيين فيما يتعلق ببناء السفن لكن نوعية سفنهم جيدة ، ويجدون في الهند نفسها معظم المواد التي يحتاجونها وبأسعار معقولة ، ويستخدمون لهذه الغاية خشبا لا تجرؤ الديدان على نخره لشدة سماكته ، لذا تبقى سفنهم صالحة من 80 إلى 90 عاما ، وبالتالي فهي أفضل من سفننا « * » . ويمكن شراء المؤن في هذه
--> ( * ) يسمي الهنود الخشب الذي يستعملونه لبناء سفنهم تاك ( Tak ) ، وتستقدم أفضل نوعية من غنداوي ( Guindawie ) وكالكوتا وبيسان ( Calecut et Bassain ) . وأعطاني ضابط الماني ، كان في بومباي عندما بنيت التحصينات ، المعلومات التالية حول أنواع الخشب الأخرى المستخدمة في هذه البلاد : زيسفوي ( Zisfow ) ويستخدم للأدوات المنزلية ، ويطلق عليه الانكليز اسم الخشب الأسود ، وينتج في كالكوتا . ( Bible ) ( الخشب التوراتي ) وهو خشب رقيق ، يستعمل في العربات ، وإذا ما امتلأت العربة بالماء لليلة واحدة ، يصبح لونها اخضر ، وبالتالي فإن قطعة خشب واحدة منه تفسد مستنقعا بأكمله . ايزنهولز ( Eisenholz ) ( خشب الحديد ) وهو خشب ثقيل اللون ، لا يستخدمه سوى الخرّاطين . ( Het ) ، وقد يبلغ طول هذا الخشب 30 إلى 40 قدما ، لكنه غير سيمك ، ويستعمل في صناعة صنارات الصيد . اسانا ( Assana ) خشب أصغر يستخدمه الخرّاطون . دمون ( Dammon ) يستخدم في بناء عربات الفلاحين المسماة هكري ( Hakkris ) بندي ( Bendi ) ويستخدم أيضا في بناء الهكري ، وينمو بكميات كبيرة على هذا الشاطئ . سيوان ( Siwan ) وهو خشب خفيف ، يستخدم للعربات الفاخرة والمحفات والآلات الموسيقية الوترية . تثار ( Tattar ) وهو خشب رقيق وسيىء النوعية ، لا يستعمله الهنود الا للجدران التي تطيّن . جوز الهند ويستخدم في البناء ، لكن ينبغي الاحتفاظ به في مكان جاف والّا فلا يصمد طويلا . ( ولهذه الشجرة منافع عدة ، إذ تعطي شرابا منعشا ، ويمكن اكل ثمرتها ، سيّما في الكاري وهو طبق لذيذ يقدمه الهنود فضلا عن البيلاف ( الأرز المبخّر ) ( Pilau ) الذي يحضره الأتراك والعرب . وتعطي القشرة صبغة سوداء تستخدم لطلي المنازل . وتستعمل الألياف المحيطة بالثمرة وبقشرة الشجرة في صنع الحبال وتغطي المنازل بأوراق هذه الشجرة كما تستعمل هذه الأوراق في صناعة السلال وأدوات أخرى مفيدة ) -